Close

Forgot your password?

Choose a newsletter




Premium access provided by ENSTA

Your premium access provided by ENSTA

Enter your email to begin

Premium access granted to you by NRC Q

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to NRC Q.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by EM-LYON

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to EM-LYON.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by Goldsmiths

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to Goldsmiths.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by WorldCrunch HQ

You been given free premium access to Worldcrunch for 4 weeks thanks to WorldCrunch HQ.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by MinnPost

You been given free premium access to Worldcrunch for 6 months thanks to MinnPost.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by Expatica

You've been given FREE premium access to Worldcrunch

Enter your email to begin

Worldcrunch

French Feminists Want To Ban The Word "Mademoiselle"

Essay: Two feminist associations want to end the differentiation between "Mademoiselle" (Ms.) and "Madame" (Mrs.) imposed on women filling out official documents. One French (female) commentator takes issue with this latest so-called battle for women's liberation.

PARIS - French feminist associations sure know their priorities! If further evidence was needed, the "Chiennes de Garde" (Watchdogs) association and its little sister "Osez le féminisme" (Dare Feminism) have launched a campaign against the "Mademoiselle" (Ms.) box that women have to check on official documents.

Their grievances are as follows: To whom must a woman tell whether she’s married or not, while men never have to disclose their marital status? More generally, why should they ever declare themselves "Mademoiselle,"which historically suggested that the woman was a virgin?

The differenciation between "Madame" and "Mademoiselle" has nothing official about it. Already in 1972, French Justice Minister René Pleven had stated that the distinction was in no case acknowledged by the law. Yvette Roudy, France’s Minister of Women’s Rights, even called it "discriminatory" in 1983. But as it happens more often than not, force of habit led to apathy.

As a consequence, the two feminist associations –that are mainly famous for inventing female denominations for job titles, and for an advertising campaign called "Dare Clit!"– have decided to put an end to such prejudice by encouraging women to check the "Madame" box systematically on administrative forms.

In France, women hold 80 percent of low-wage jobs, and continue to be far more affected by poverty than men. There are obviously many fights to be fought. And the associations’ priorities of what matters is the latest sad sign of the current state of feminism.

Read the original article in French

Photo - Laure Gautherin

 

Sign up for our weekly Global Life newsletter now


Worldcrunch brings top stories from the world's best news sources into English for the first time.

- Find out how we work
- Stay connected with our newsletter
- Try premium access for just $0.99

Want to get in touch or report a bug? Find us at info@worldcrunch.com

Load More Stories

Unlimited access to exclusive journalism, the best world news source across all your devices

Subscribe Now Photo of Worldcrunch on different devices

Your premium access to Worldcrunch is provided by

University of Central Lancashire

Please register to begin


By registering you agree to our terms of service and privacy policy.