Forgot your password?

Choose a newsletter

Premium access provided by ENSTA

Your premium access provided by ENSTA

Enter your email to begin

Premium access granted to you by NRC Q

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to NRC Q.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by EM-LYON

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to EM-LYON.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by Goldsmiths

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to Goldsmiths.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by MinnPost

You been given free premium access to Worldcrunch for 8 weeks thanks to MinnPost.

Enter your email to begin

Premium access granted to you by Expatica

You've been given FREE premium access to Worldcrunch

Enter your email to begin


Saving The Turkish Theater From State Censure

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wants plays to be submitted to public servants before they can be shown, and for inappropriate scenes to be "reformed."

Article illustrative image Partner logo Istanbul Theater Festival (IKSV)

ISTANBUL – The timing for the Istanbul Theater Festival couldn’t have been better. It was held in May, a few days after hundreds of comedians, playwrights and stage directors demonstrated against Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s threat to privatize state-owned theaters and Istanbul municipal theaters, financed by public funds.

It all started following an editorial in the Islamist newspaper Zaman, criticizing the play Secret Obscenities – a political comedy on Pinochet’s dictatorship. The journalist’ accused it many things, not the least of which was “state-sponsored vulgarity,” although he hadn’t seen the play.

The mayor of Istanbul, Kadir Topbas, jumped on the bandwagon and announced that plays would now have to be submitted to public servants before they could be performed. Erdogan publicly backed the measure and added that some plays would need to be “reformed” before they could be shown. “We’ll finance plays only if we like the script,” the Prime Minister declared.  This statement led to the demonstrations of early May.

According to Dikmen Gürun, who has been the Festival’s director since 1993, “the situation is serious. Mr. Erdogan must know that our municipal theaters are a 98-years-old. He cannot privatize them.” This historical institution has ten auditoriums and welcomes 2,000 spectators a day. Apart from municipal theaters, there are national theaters in 20 different regions, all financed by the State. About a hundred private auditoriums can also be found in the capital, hosting about 150 independent theaters companies.

Spending a few days visiting Istanbul is enough to catch a glimpse of these companies’ difficulties, but also their vitality. Ekip is one of them. Created in 2010, the company began with five members and now has 15. Among these members is Cem Uslu, 29, The Party’s playwright and stage director. This play is performed in a former billiard room converted into a theater last year.

The Party deals with petty bourgeoisie’s hatred, violence and renunciation,” Cem Uslu explains. He doesn’t make a living as a playwright, nor does he earn any money with Ekip. Like the other members of the company, he has another job: he does dubbing and plays in the hugely TV series that incite many young people to study acting. According to Cem Uslu, about 3,000 comedians – professionals, students or amateurs – live in Istanbul. An overwhelming majority of them do not make a living out of it.

Honoring a generous patron

The IKSV foundation, created in 1973, has donated more 1.5 million euros to Istanbul theaters over the years.  This year, to celebrate IKSV’s 40th anniversary, the Istanbul Theater Festival chose more than 40 news plays that will be seen for the first time. Whereas only 0.2% of the State’s budget is granted to culture, IKSV plays the role of a second Culture Ministry. And it intends to make its voice heard: “We created a discussion platform to try to find a new model for theaters, with all the actors of the sector, ministries included. The aim is to find a constructive answer to Mr. Erdogan’s project,” Dikmen Gürun explains.

Others chose to answer with a play, like the company Altidan Sonra Tiyatro, who created A Carefree Play. “Altidan Sonra Tiyatro” means “theater after 6pm” because its members meet after work, as they can’t live off their acting jobs. “If theater becomes a source of money, it can have consequences on artistic choices,” explains a member.

Altidan Sonra Tiyatro’s auditorium is an old shop. On the stage, the comedians act as if they were watching a play themselves. They take a program and turn it so that the audience can see it. On it, the words: “Freedom, not fear.”

Read more from Le Monde in French

Photo - IKSV

Sign up for our weekly Global Life newsletter now

Be a part of the conversation. Click to show comments
About this article source Website:

This leading French daily newspaper Le Monde ("The World") was founded in December 1944 in the aftermath of World War II. Today, it is distributed in 120 countries. In late 2010, a trio formed by Pierre Berge, Xavier Niel and Matthieu Pigasse took a controlling 64.5% stake in the newspaper.

Worldcrunch brings top stories from the world's best news sources into English for the first time.

- Find out how we work
- Stay connected with our newsletter
- Try premium access for just $0.99

Want to get in touch or report a bug? Find us at

Load More Stories

Unlimited access to exclusive journalism, the best world news source across all your devices

Subscribe Now Photo of Worldcrunch on different devices

Your premium access to Worldcrunch is provided by

University of Central Lancashire

Please register to begin

By registering you agree to our terms of service and privacy policy.